-
@science__4__all @EnDirectDuLabo Je ne suis vraiment pas certain qu’utiliser un terme en anglais soit plus clair que faire appel à sa version traduite, quitte à y apporter les nuances que l’on juge nécessaire.Permalink
Mood +1 🙂
-
@science__4__all @EnDirectDuLabo Il me semble que l’on peut également argumenter que les impressions (infondées) que tu cites peuvent être combattues précisément en utilisant le terme français « de la bonne façon », en montrant que ce qu’il recouvre est différent de ce que les gens pensent.Permalink
Mood 0
-
@science__4__all @EnDirectDuLabo La science économique est souvent décrite comme la « science des incitations », on est donc habitué à procéder de la sorte. Je l’ai vu à l’œuvre dans certains épisodes de mon podcast.
Mood 0